Sagan om Palestina-klänningen

Ett palestinskt högtidsplagg som kallas Thobe, en svart bomullsklänning täckt av färggranna och små broderier. Plagget hänger på en kläddocka och föreställer plagget efter remake.

Runt 2019-2020 hittade jag en vacker klänning helt täckt av broderier. Inte hade jag någon aning om att klänningen 2025 skulle flytta till USA… Här är berättelsen om Palestina-klänningen!

Året var typ cirka 2019-2020. Jag hade nyss pluggat Design & Kläder A-B. Jag beundrade en studiekamrats etniska klädstil – specifikt en klänning täckt av broderier. Inspirerad av detta så försökte jag hitta en egen.

Ett palestinskt högtidsplagg som kallas Thobe, en svart bomullsklänning täckt av färggranna och små broderier. Plagget hänger på en kläddocka.

Efter en del letande så hittade jag till slut en svart second hand-klänning i en webbutik – täckt från topp till tå av broderier. När jag fick hem den var plagget tyvärr för litet men jag kunde inte riktigt med att skiljas ifrån det. Istället påbörjade jag ett arbete med att omsorgsfullt laga de trasiga broderierna som fanns på den gula plattan mitt fram.

Ett palestinskt högtidsplagg som kallas Thobe, en svart bomullsklänning täckt av färggranna och små broderier. Närbild på när broderierna var trasiga.

Mysteriet med klänningens ursprung

När jag köpte plagget så saknades information om ursprung. Därför började jag försöka reda ut varifrån det kom. Det här var innan jag hade koll på Google Lens så jag frågade runt i grupper på Facebook och i kyrkan där jag var volontär – eftersom många där var från mellanöstern-området där jag trodde att klänningen härstammade.

Jag fick många olika bud och gissningar men aldrig ett definitivt svar. Ingen kände igen det helt och hållet. Jag gav upp hoppet om att någonsin hitta ett svar.

Tills en dag i oktober 2024 då en bekant till mig hörde av sig. ”Jag tror plagget är palestinskt”, skrev hon och skickade mig länken till en Instagram-sida. Så fort jag såg bilderna så insåg jag att ja – det är ett palestinskt plagg. Mitt i ett pågående krig där det palestinska folket utsätts för ett folkmord så hade jag ett av deras plagg hemma hos mig.

Att göra en remake av ett kulturellt plagg

När jag fick veta varifrån plagget kom hade jag redan påbörjat ett arbete med att göra förändringar av plagget för att göra det mer bärbart. Det hade alltid varit min tanke – att bära det. Efter att ha fått reda på ursprunget så kändes det viktigare än någonsin att slutföra arbetet. Ett så vackert och viktigt plagg ska inte hänga i en garderob och samla damm, det ska leva och prata, prata för sitt folk.

Ett palestinskt högtidsplagg som kallas Thobe, en svart bomullsklänning täckt av färggranna och små broderier. Närbild på när jag har startat arbetet med att laga broderierna.

Eftersom jag visste att jag skulle gå på Slow Fashion galan under hösten så kändes det självklart att detta plagg skulle vara basen för min outfit. Läs mer om outfiten

Det kan absolut finnas många åsikter om att göra om ett plagg av den här typen men mitt mål har alltid varit att behandla plagget på ett respektfullt sätt. Därför har jag försökt att göra så liten påverkan på broderierna som möjligt men att göra om formen.

Mejl från en okänd…

Ett par veckor innan Slow Fashion-galan så kom plötsligt ett mejl.

”Hej, jag heter Nour och jag har sett en bild på att du kanske har ett palestinskt plagg. Jag bedriver just nu ett arbete med att samla ihop palestinska plagg och textilier och undrar om du kan tänka dig att skiljas från plagget.” Ungefär så stod det. Jag funderade en kort stund men insåg nog i samma stund som mejlet kom att det här plagget var aldrig mitt att äga, det var mitt att låna.

Sagt och gjort – någon vecka efter Slow-fashion-galan så packade jag slutligen ihop min klänning (numera långväst) och skickade iväg plagget till USA. Jag har sedan fått meddelande om att Nour och hennes familj blev otroligt glada och rörda över att se plagget och över att kunna bevara det inför framtiden.

En (svensk) palestinsk Thobe

Nour kunde i alla fall berätta för mig att plagget kallas Thobe. Thobe är ett traditionellt palestinskt högtidsplagg som används vid bröllop. Unga flickor börjar ofta arbeta på det till sin bröllopsdag och ofta ärvs plagget från mor till dotter. Utifrån den gula plattan fram så bedömde hon att plagget är från Betlehem och vid leveransen så kunde hon också se att plagget är gjort före 1948, det vill säga nästan ett antikt plagg.

Jag kommer nog alltid känna ånger över att jag hann göra om plagget från sitt originalskick men jag är glad för att jag tog många bilder på det och att jag verkligen gjorde mitt yttersta för att behålla de delar som kändes viktigast. Det känns fantastiskt att ha fått låna detta plagg ett tag men ännu mer fint att plagget äntligen har fått återvända till någon som behöver det – sitt eget folk.

Plagget bär på så sätt också spår av sitt tidigare liv. Ett plagg som medskapats både av en palestinsk och en svenska kreatör.

Dela inlägget

Relaterade inlägg

Klänning är sydd av ett påslakanstyg från IKEA med orange blommor och vita detaljer. Klänningen har långa ärmar, en avskärning vid midjan och en kjoldel med generös vidd och fickor. Sydd av Skamlös Design. Klänningen hänger mot en husvägg.

Skamlös joinar Redesignedby

Nu hittar du färgstarka kläder från Skamlös Design hos Redesignedby! Vad är Redesignedby? Tänk dig Vinted fast endast för unika och redesignade plagg. Du hittar plaggen i appen RDBY och i deras webbshop.

Läs mer
Remakead outfit av en traditionell Thobe-klänning från Palestina tillsammans med en genomskinlig klänning sydd av svart spetsgardin tillsammans med ett bälte av en palestinsk sjal med ett broderat budskap Free Palestine. Outfiten är gjord av Elizabet Westerlund, Skamlös Design.

Slow fashion-galan i Stockholm

Det har börjat bli något av en årlig tradition – Slow fashion-galan i Stockholm. Hösten 2024 hölls den första galan. 2025 så upprepades succén med en ännu större publik. Galan anordnas av Slow Fashion Hub – ett företagarkollektiv på söder i Stockholm med tre kvinnor som jobbar med second hand och remake.

Läs mer

Webbshop tillfälligt stängd

Webbshopen är tillfälligt stängd på grund av ett pågående event.

Öppnar igen efter inventering!